viernes, 23 de noviembre de 2012


CENICIENTA NO ESCARMIENTA



RECOMENDAMOS LA SIGUIENTE POESÍA, DE GUILLERMO SAAVEDRA. 




EN ESTE LIBRO PODEMOS ENCONTRAR VERSIONES EN VERSOS -DE RIMA- DE LOS CUENTOS CLÁSICOS DE LOS HERMANOS GRIMM.



¡ ESPERO QUE LA DISFRUTEN!





CAPERUZA COCINERA

Ya es grande, Caperucita,

se convirtió en Caperuza;
vive en Santa Teresita
y es maestra de lechuzas;

les enseña a abrir los ojos
bien grandes toda la noche
para ver como los piojos
salen a pasear en coche.

Se casó con un cartero
que conoció en Chacabuco,
donde fue a comprar ruleros
y a jugar torneos de truco.

Cuando llega el carnaval,
disfrazada de lenteja,
inaugura un festival
que organizan las almejas.

Es feliz, ya no se acuerda
de ese día tan terrible
cuando, por ser medio lerda,
se la comió un lobo horrible.

Sin embargo, algunas veces,
cuando está muy aburrida,
el lobo se le aparece
y ella le hace la comida.




MÁS Y MÁS VERSIONES...




En esta página que recomendamos pueden encontrar 

125 cuentos de los Hermanos Grimm.



Cuentos, poesías, libros álbumes y películas:





CAPERUCITA ROJA





En las profundidades del bosque de Zarzabalanda, el peligro acecha. Una nena de trenzas rubias, solitaria y silenciosa, controla los caminos en busca de pieles para su capa. Lobo Rojo debe atravesar el bosque para visitar a su abuelita.
¿Se animará a enfrentarse a la temible Caperucita Feroz?













Caperucita Roja escarmentó aquella vez que se la comió el lobo, así que en otra ocasión le dejó con las ganas. El lobo negro de Caperucita Verde, el lobo que acecha desde el coche a Caperucita Amarilla y el lobo marino de Caperucita Azul tampoco consiguen nada frente a esas niñas espabiladas que cuentan con tan buenos amigos. Y el lobo de Caperucita Blanca tiene tantas dificultades...








A partir del cuento tradicional de Caperucita Roja de los hermanos Grimm, Bruno Munari y Enrica 

Agostinelli relatan otras versiones. Cada una de ellas está ambientada en un contexto diferente y se 

encuentra enriquecida con ingeniosos detalles. La historia de Caperucita Verde transcurre en la naturaleza 

salvaje la ruidosa ciudad; la de Caperucita Amarilla en la ruidosa ciudad; la de Caperucita Azul se desarrolla 

en el mundo marino; y la historia de Caperucita Blanca sorprende porque las ilustraciones han sido tapadas 

por la blanca nieve.







Caperucita es una niña buena, dulce y obediente. Su madre le encarga que vaya a visitar a la abuela, que se encuentra enferma en su casa, del otro lado del bosque. Pero en el camino la aguarda un hambriento y astuto lobo.








BLANCANIEVES





Esta nueva versión del clásico cuento está protagonizada por Lily Collins y Julia Roberts, que interpreta a la malvada madrastra que reina en lugar de Blancanieves. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a prepararse para que pueda reclamar su derecho al trono, que le pertenece por nacimiento, y también a conseguir a su príncipe. Esta aventura está llena de comedia, celos, romance y traición. La película cuenta además con Armie Hammer, que interpreta al príncipe Alcott, y Nathan Lane como el torpe y desdichado sirviente de la reina.















Blancanieves no solo ha perdido a su mamá, sino que además tiene una madrastra que envidia su delicada belleza y está dispuesta a todo para deshacerse de la niña.








LA CENICIENTA


¿Qué pasaría si la Cenicienta, a los sesenta años, le confesara al marido que ella no era la dueña del zapato de cristal? ¿Y si nos contaran el secreto que guardan la Bella y la Bestia? En este libro, los lectores conocerán otras versiones de los cuentos clásicos que emocionaron a grandes y chicos, y podrán descubrir la verdadera historia de las brujas, los genios y otros personajes tradicionales. Con una pincelada de humor e ironía, estos textos revisan los relatos más famosos de la literatura universal. 










Cenicienta es pura dulzura y bondad, pero su madrastra y sus hermanastras son tan malas, que la tienen todo el día de acá para allá: lavando, planchando, limpiando. Un día, el rey organiza un gran baile al que Cenicienta tiene muchas ganas de ir, pero ¿cómo puede hacerlo si ni siquiera tiene un vestido ni un par de zapatos? Con la ayuda de su hada madrina, Cenicienta se convierte en una hermosa muchacha, pero no debe olvidarse de volver del baile a la medianoche, o de lo contrario todo el sortilegio habrá desaparecido. 











Divertidísimas versiones en verso de los más famosos cuentos infantiles: Cenicienta finalmente se casa con un hombre pobre que hace mermelada, los tres osos se comen a Rizos de Oro y Caperucita Roja se hace un abrigo con el lobo y… ¡con los tres cerditos!












Un nuevo libro de poemas de Saavedra, que continúa con el inconfundible estilo  presentado en Pancitas argentinas. Esta vez, elige el mundo de las hadas, los monstruos, las brujas, Caperucita,
 Hansel y Gretel y otros famosísimos personajes de los cuentos clásicos. Pero los lectores se sorprenderán al hallar nuevas y desopilantes historias.









LA BELLA DURMIENTE





Este cuento crea un escenario distinto y el cuento se convierte en otro,  aunque sigue siendo el mismo. Es un cuento antiguo transformado a un  lenguaje del siglo XXI. Acepta el reto. No es un libro para ver una  sola vez, permite muchas lecturas, porque hay muchos detalles en este  escenario. Todo empezó en un café parisino que se llamaba Grimm...










Después de haber esperado muchos años, finalmente el rey y la reina tienen una hermosa hija. Pero por un terrible descuido, la pequeña princesa es maldecida por una hada furiosa. Sólo podrá salvarse de dormir para siempre si un príncipe la despierta de su sueño eterno.


jueves, 22 de noviembre de 2012

PELÍCULA ANIMADA

LA VERDADERA HISTORIA DE CAPERUCITA ROJA


Todo lo que creías saber sobre este cuento infantil, pero al revés! La abuela, el lobo y la caperuza se ven envueltos en una trama policial que hasta el más hábil detective le cuesta resolver. A primera vista, parece otro caso obvio con un leñador asaltando a un lobo que se hace pasar por una abuelita, con una ristra de cargos entre los que están el allanamiento de morada, el intento de devorar, y el blandir una hacha sin licencia. Sin embargo, las apariencias puede que engañen. Cuando interrogan a los escurridizos sospechosos, descubren que cada uno de ellos explica una historia completamente distinta, aunque igualmente confusa. Y no sólo eso, sino que todo parece indicar que este crimen tiene vinculaciones con un ladrón que ha estado apoderándose de las valiosas recetas que proveen de panecillos y dulces al bosque.

Una película atractiva y entretenida para compartir junto con los niños, miren el trailer



LA ESCOBA DE LA VIUDA


Este texto es un libro álbum, ya que las características que reúne el libro hacen que sea propio de este tipo de texto, como por ejemplo: el tamaño, las letras, el color, la textura, el material, las páginas, las ilustraciones, etc.
En la tapa podemos encontrar colores oscuros como el negro y el marrón, estos se mantienen en toda la historia acompañado de ilustraciones en color sepia. También observamos aquí, que la palabra “escoba” se encuentra más grande que la palabra “la”, con esto queremos decir, que destaca con mayor importancia a la escoba y se supone que de ello va a tratar todo el libro. Por otro lado, cuando menciona la palabra “viuda” en letra grande mayúscula, esta se encuentra asociada al color negro del reborde del libro y a una mujer, porque sabemos que una mujer viuda se viste siempre de negro. En la contratapa al igual que en la tapa, se mantiene los mismos colores y la imagen.
En la primera y la última página del libro se mantienen la misma tonalidad, en este caso es el negro.
La historia que encontramos allí, es una historia que va acompañado a las ilustraciones a medida que se va narrando, al lector no le da ninguna pista de lo que podría llegar a suceder luego sino que se van relacionado, es decir, texto – imagen. Además, hay dos elementos característicos (típicos) de los cuentos maravillosos como lo es, la escoba que tiene cierto poder mágico y la bruja. 
En cuento al texto, podemos decir que es extenso pero se va relacionando con las imágenes que aparecen allí. Hay páginas en donde encontramos texto e imagen, pero en otras sólo la imagen y de alguna manera esta va siguiendo el hilo conductor del texto de la página anterior. Estas no dan pistas al lector de cómo sigue la historia sino que va en conjunto, reflejando algunas partes del texto en sí. Utiliza poco diálogo mezclado con el texto.
El tipo de letra que encontramos es la misma en todo el libro álbum, mediana y de color negro, al igual que la tapa, la viuda y la bruja. Al comenzar en cada página lo hace en mayúscula y no utiliza diferentes tipos de letra para destacar algunas palabras importantes del libro, sino que los utiliza en la tapa como nombramos al principio de este análisis.
Por otro lado, el diseño de la página es bastante grande, siempre se maneja en un marco donde la imagen no sale de allí. De un lado aparece la imagen y del otro el texto, el texto aparece en un marco pero con líneas finas en los costados y en la parte superior e inferior hay un alimento típico de una granja, en este caso la calabaza (se repite en todos). También hay imágenes en ambos lados que van continuando la historia de la página anterior.
Las formas que aparecen son delimitadas, siempre dentro de un marco, es por eso que decimos que estas líneas son cerradas.
En las páginas del interior del libro álbum, los colores que aparecen  son claros pero siempre apagados (se mantienen en todas las páginas), estos no son muy llamativos para el lector, es por eso que creemos que todo esto es en base al titulo de este libro.
Por último, podemos decir que en este libro álbum no encontramos ningún guiño que nos permita interpretar que dentro de este encontramos otro tipo historia.
A modo de conclusión, podemos decir que si bien la historia de Chris Van Allsburg parece responder a un modelo literario conocido por los chicos: el cuento maravilloso; desde el título mismo hay una serie de trasgresiones a este modelo. Los colores sepia de las ilustraciones y su estilo hiperrealista, con rostros que llegan a lo siniestro; el contraste entre una historia cercana al humor e ilustraciones "dramáticas"; el comportamiento poco corriente de los personajes en relación con el estereotipo… y un final apenas esbozado, que obliga al lector a reconstruir parte de lo sucedido, son algunos de estos elementos trasgresores.








Las escobas de las brujas no son eternas. Llega el día en que pierden su capacidad de volar. Las brujas saben cuándo tienen que mandar a hacer una nueva. Sin embargo, una escoba puede perder su poder sin previo aviso, y desplomarse, con su pasajera, tierra abajo. . . Eso es lo que pasa, precisamente, al principio de esta historia.
La sorprendente magia hace que este libro sea inolvidable para todo niño y para todo adulto.


DIFRUTEMOS DE ESTE EXCELENTE LIBRO ÁLBUM

UN LIBRO IDEAL PARA OBSERVAR, EXPLORAR Y ANALIZAR CON LOS CHICOS Y ENCONTRAR SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS CON EL CUENTO TRADICIONAL.
LA LEYENDA DEL ESPANTAPÁJAROS

El siguiente video es un cortometraje realizado por el director Marco Besas, un cortometrajista madrileño.
Este nos relata la historia de un espantapájaros, pero muy diferente al que todos conocemos, que se siente solo inmerso en un profundo vacio y lo que más desea , es tener un amigo.
Recomendamos ver este video, ya que nos relata un cuento cálido y triste a la vez, que permite trasladar a los espectadores a un escenario mágico dejando un excelente y reflexivo mensaje.







CUENTOS CLÁSICOS REGIONALIZADOS


En nuestra infancia nos han relatado muchos cuentos clásicos europeos pertenecientes a los Hermanos Grimm y a Charles Perrault, por citar a los autores más conocidos. Estos cuentos se han instalado en el inconsciente colectivo popular y así fueron transmitiéndose, durante generaciones, de padres a hijos alrededor del mundo.
Esta colección de cuentos clásicos "regionalizados" que nos ofrece la editorial ALBATROS, intenta mantener la esencia de aquellos relatos traídos del viejo continente, pero adaptados a las distintas culturas indígenas de nuestro país.
A través de las imágenes se facilita la observación y el diálogo: tanto el texto como los pictogramas y las ilustraciones se complementan de manera ágil y entretenida, para que el niño se disponga a tomar parte activa y consciente de las costumbres regionales.
Esperamos que los niños, los padres y los educadores puedan valorar la gran riqueza cultural de nuestro país, que la descubran y la sientan como parte de su identidad y, fundamentalmente, que compartan la interrelación afectiva de nuestros hermanos indígenas con la naturaleza.

UNA MIRADA A NUESTRA CULTURA....

Caperucita era una guaguita que vivía en la quebrada de Humahuaca. Un día su mamá le pidió que llevara unos ricos tamales a su abuela, que vivía cruzando el cerro, del otro lado del bosque de cardone...






A orillas del río Paraná, nació una bella gurisita, sus papás se pusieron tan contentos que hicieron una fiesta, cada uno de los invitados le dio un hermoso presente, pero la bruja le regaló un espantoso hechizo para que durmiera durante cien años"...en esta adaptacion La Bella durmiente de Perrault es Guarani y a través de las palabras y dibujos nos cuenta su historia pero también la de su rica cultura. 





Al sur del sur, en las profundidades del mar más frío, vive una Sirenita que sueña con conocer el mundo de los seres humanos. Cuando cumple quince años se asoma a la superficie sin sospechar cómo cambiará su vida al conocer el amor.








En la isla de Tierra del Fuego nace una hermosa niña. Como es silenciosa y suave como la nieve la llaman Blancanieves. Tan bella es que despierta los celos de la reina hechicera que pretende hacerla desaparecer. Asustada, la niña busca refugio en el bosque y allí encuentra una gran choza habitada por siete pequeños y bondadosos selknam que serán su nueva familia.







Escapando de las garras del yaguareté, un niño se pierde en la selva chaqueña. Allí es rescatado por una pareja de aguará-guazúes, que lo crían como si fuera su propio hijo, y un puma y un oso hormiguero son sus maestros. Finalmente el niño es conducido a la aldea de los wichis donde vence a su enemigo, el yaguareté, y logra la unión de humanos y animales que luchan juntos por la conservación del monte.







Al pie de la montaña vivían siete hermanos, el menor tenía el tamaño de una pulga, por eso lo llamaban Pulgarcito.En esta adaptación el Pulgarcito de los hermanos Grimm es mapuche y a través de las palabras y dibujos nos cuenta su historia, pero también la de su rica cultura.







Donde hoy existen las selvas tropicales de Guatemala, una gran civilización floreció hace muchos años, este cuento recrea la historia de la Cenicienta en el rico contexto cultural del Imperio Maya.
En la gran ciudad de Chichen Itzá, una chica muy buena se ocupaba de las tareas domésticas en la casa de una mujer con dos hijas soberbias y orgullosas. Un día, el hijo del rey las invitó a la fiesta del Día fuera del tiempo. Con la ayuda del quetzal, su espíritu protector, Cenicienta se convertirá en princesa.